В своей постоянной работе по продвижению лучших коммерческих практик и справедливой конкуренции в морском секторе Эмирата Дубай с целью повышения прозрачности и ответственности в отношении применения тарифов на морские контейнеры, Портовая, таможенная и зона свободы (‘PCFC’), Правительство Дубая, 1 августа 2023 года приняло Административное решение № (2) от 2023 года о прозрачности местных тарифов на морские контейнеры в Дубае (‘Решение’).
Решение, которое вступает в силу с 1 августа 2023 года, было принято PCFC после обширных консультаций с представителями выгодных грузовладельцев (‘BCO’) в рамках программы формального партнерства с заинтересованными сторонами Дубайского морского ведомства (‘DMA’).
Основные изменения, внесенные Решением:
- Прежде всего, временная заморозка тарифов на морские контейнеры, введенная Директивой № (1) от 2023 года о прозрачности местных тарифов на морские контейнеры в Дубае 1 мая 2023 года (‘Директива’), прекращается с момента выпуска данного Решения.
- Все поставщики контейнерных услуг (‘Поставщик услуг’), лицензированные в Эмирате Дубай, обязаны раскрывать и представлять в DMA свои тарифы на морские контейнеры, будь то измененные или новые тарифы. Это представление должно осуществляться электронным путем через Платформу Дубай Трейд в соответствии с установленными процедурами. Эти тарифы на морские контейнеры подлежат периоду проверки в 30 дней с момента их раскрытия и представления Поставщиком услуг в DMA. Поставщик услуг не может опубликовать никакие измененные тарифы на морские контейнеры или новые тарифы на морские контейнеры до истечения срока проверки или в случае возражения со стороны DMA.
- Временные скидки могут быть применены Поставщиком услуг к его тарифам на морские контейнеры без предварительного требования о представлении.
- DMA имеет право возражать в отношении любых тарифов на морские контейнеры, представленных в соответствии с данным Решением, и Поставщик услуг обязан незамедлительно выполнять указания DMA, выданные в отношении таких возражений, на удовлетворение DMA.
- Все Поставщики услуг должны, не позднее тридцати (30) дней с даты вступления в силу данного Решения, опубликовать на своем веб-сайте четкий и однозначный способ любые тарифы на морские контейнеры, которые они ранее представляли в DMA в соответствии с Директивой. Такие тарифы на морские контейнеры остаются применимыми в течение этого тридцатидневного (30-дневного) периода, подлежа возражению со стороны Власти. После этого они больше не будут применяться к Пользователям, если не будут опубликованы в соответствии с требованиями.
- Поставщики услуг должны опубликовать на своем веб-сайте четким и однозначным образом все измененные тарифы на морские контейнеры и новые тарифы на морские контейнеры, представленные в DMA в соответствии с данным Решением.
- Поставщикам услуг запрещено взимать с Пользователей любые тарифы на морские контейнеры, если они не были представлены в DMA или раскрыты, как требуется в соответствии с данным Решением.
- Поставщики услуг, не имеющие веб-сайта, должны своевременно и ясно сообщать и предоставлять свои тарифы на морские контейнеры Пользователям и своим клиентам в письменной форме.
- Поставщики услуг должны своевременно и ясно сообщать все свои тарифы на морские контейнеры своим клиентам и Пользователям, включая разумное описание и
разбивку в своих котировках и счетах, включая разбивку расходов сторонних сторон/расходов с предоставлением документов в случае запроса Пользователей.
- Оператор порта выставляет свои тарифы за обработку терминала (THC) и тарифы за загрузку и разгрузку грузовых машин (TLUC) соответствующему Пользователю и собирает плату за них, непосредственно или через Платформу Дубай Трейд. Пользователь оплачивает эти тарифы напрямую Оператору порта.
- Все заявки на поставку выдаются цифровым образом через Платформу Дубай Трейд для укрепления позиции Дубая в качестве цифрового города. Операторы порта не выполняют доставку морских контейнеров, если нет Цифровых Заявок на Поставку.
Данное Решение приносит прозрачность для BCO при ведении бизнеса в Эмирате Дубай и также положит конец заморозке тарифов на морские контейнеры, введенной указанной Директивой, которая была предметом обсуждения.
Если вам нужна дополнительная информация, свяжитесь с нами по адресу info@fichtelegal.com.
