M & amp ؛ صفقة تقترب من الإغلاق. يجب عليك الآن نقل أسهم شركة ذات مسؤولية محدودة (“ LLC “) في دبي – كيف يمكنك القيام بذلك؟ تُحدد هذه الملاحظة “الإرشادية” الخطوات الرئيسية التي تنطوي عليها نقل أسهم شركة ذات مسؤولية محدودة مقرها دبي.
الخطوة 1: املأ نموذج طلب التسجيل والترخيص
املأ نموذج التسجيل والطلب ، والمعروف أيضًا باسم النموذج BR1 ، لتقديمه إلى وزارة التنمية الاقتصادية (“ ded “) في دبي ، والتي يمكن تنزيلها من موقع DED. نصيحة: Google بدلاً من البحث عنها على موقع DED.
يجب ملء النموذج BR1 باللغة العربية بالتفاصيل الأساسية للبائع والمشتري. يوقع البائع والمشتري ومدير الشركة النموذج. وفقًا لذلك ، تأكد من توفر الموقعين لتوقيع هذه المستند في المرحلة الأولى من نقل الأسهم.
الخطوة 2: إرسال النموذج BR1 والمستندات الداعمة للحصول على الموافقة الأولية لـ DED
تتضمن الخطوة التالية في العملية الحصول على الموافقة الأولية لـ DED من خلال تقديم النموذج BR1 والمستندات الداعمة. يجب دفع الرسوم الاسمية إلى DED لمراجعة الطلب.
عادةً ما تكون المستندات الداعمة التالية مطلوبة لكل من الكيانات في المعاملة:
& gt ؛ & gt ؛ البائع الدعم المستندات
البائع الفردي
نسخة من معرف جواز السفر والإمارات (إذا كان مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة)
بائع الشركات
- نسخة من الوثائق الدستورية (بما في ذلك الترخيص التجاري/شهادة التسجيل والمذكرة ومواد الجمعية)
- قرار مجلس الإدارة/المساهمين غير المقدمين أو المقنن للبائع الذي يوافق على نقل الأسهم إلى المشتري وتعيين الفرد لتنفيذ مستندات نقل الأسهم نيابة عنهم.
فيما يتعلق بالبند (2) أعلاه ، لاحظ أنه إذا كان المساهم المبيع هو شركة دولة الإمارات العربية المتحدة ، فسيتعين على مساهمي شركة البائع تنفيذ القرار أعلاه قبل كاتب العدل. إذا كانت شركة البائع شركة أجنبية ، فسيتعين تقنين مجلس الإدارة أو المساهمين (حسب الحالة). تتضمن هذه العملية الحصول على قرار في بلد تسجيل الشركة وشهدت في وزارة الخارجية والسفارة الإماراتية في ذلك البلد. بمجرد إحضارها إلى الإمارات العربية المتحدة ، يجب أن تشهد الوثيقة في وزارة الخارجية الإماراتية ، وترجمت قانونًا إلى اللغة العربية (إذا لزم الأمر) ، ثم تشهد في وزارة العدل الإماراتية.
& gt ؛ & gt ؛ المشتري المستندات الداعمة
المشتري الفردي
- نسخة من معرف جواز السفر والإمارات (إذا كان مقيمًا في الإمارات)
- تفاصيل رقم الهوية الموحدة (UID) للفرد ، والتي يجب العثور عليها عادة في تأشيرة الإقامة أو تصريح الدخول للفرد.
مشتري الشركات
- ترخيص التجارة/التسجيل التجاري للشركة (يجب تقنين هذه الوثيقة إذا كان المشتري شركة أجنبية)
- مذكرة قانونية ومقالات جمعية الشركة (يجب تقنين هذه الوثيقة إذا كان المشتري شركة أجنبية)
- قرار مجلس الإدارة/المساهمين المقدمين أو القانونيين لشركة المشتري التي توافق على الحصول على أسهم من البائع وتعيين فرد لتوقيع جميع مستندات النقل في الإمارات العربية المتحدة نيابة عنهم.
فيما يتعلق بالبند (III) أعلاه ، إذا كان المشتري شركة دولة الإمارات العربية المتحدة ، فسيتعين على المشتري أن يتوصل إلى قرار المساهمين بالموافقة على الاستحواذ على الأسهم وتعيين الفرد للتوقيع على مستندات نقل الأسهم نيابة عنه. إذا كان المشتري شركة أجنبية ، فسيتعين تقنين المجلس أو قرار المساهمين (حسب الحالة).
بعد تقديم النموذج BR1 والمستندات الداعمة ، ستستغرق DED عادة ما بين 1 إلى 8 أيام عمل لإصدار موافقتها الأولية على نقل الأسهم (“ الموافقة الأولية “) ، اعتمادًا على عدد البائعين والمشترين وتعقيد الصفقة. خلال هذا الوقت ، يقوم DED بشكل أساسي بتنفيذ عمليات فحص أمان على المساهمين (المساهمين) الجديد للتأكد من عدم وجود أعلام حمراء.
الخطوة 3: قم بإعداد سبا القصير القصير وتعديل مذكرة ارتباط LLC
سيتعين وضع اتفاقية شراء سهم قصيرة للأسهم (SPA) وتعديل على مذكرة جمعية الشركة (“ أداة نقل الأسهم ) مما يعكس أن البائع قد وافق على بيع الأسهم في LLC إلى المشتري وأن المشتري قد تلقى الاعتبار للأسهم.
يجب أن تكون أداة نقل الأسهم باللغة العربية أو تكون ثنائية اللغة. إذا كان ثنائي اللغة ، يجب ختم المستند بواسطة مترجم قانوني مؤلف.
الخطوة 4: قم بتنفيذ أداة نقل الأسهم قبل كاتب العدل
يجب الآن تنفيذ أداة نقل الأسهم أمام كاتب العدل. في تاريخ التنفيذ ، تأكد من حمل جميع مستندات LLC معك ، بما في ذلك الموافقة الأولية. إذا كان البائع أو المشتري كيانًا للشركات ، فتأكد من أن الشخص الذي يمثل شركة البائع/المشتري لديه صلاحيات للقيام بذلك عن طريق توكيل محامي موثوق/قانوني من الشركة المعنية أو عن طريق التعيين بموجب موعد بموجب الولادة /قرار تقنين تمت مناقشته أعلاه.
من الشائع أن يواجه البائعون والمشترين مشكلات في هذه المرحلة حيث يقوم الجمهور العدل عمومًا بفحص أداة نقل الأسهم بالتفصيل مع صلاحيات الفرد الذي يمثل شركة البائع/المشتري. في كثير من الوقت ، إذا لم يكن الوثيقة التي تفوض السلطة للفرد غير واضح ، فلن يسمح الجمهور العدل للفرد بتنفيذ أداة نقل الأسهم. في هذه المرحلة ، سيتعين عليك التحلي بالصبر واستخدام مهارات الإقناع الخاصة بك إذا كنت تعتقد أن الفرد لديه سلطة ذلك.
فيما يتعلق برسوم كاتب العدل ، لاحظ أنه يعتمد على رأس مال الشركة وعدد الموقعين.
لمعرفة المزيد عن شركة LLC في دبي أو لأي استعلام آخر يتعلق بهذه المسألة ، البريد الإلكتروني info@fichtelegal.com أو اتصل على +971 435 7577
المؤلف: Priyasha Corrie