Коммерческая агентская структура в ОАЭ является ключевым элементом коммерции. Это позволяет иностранным компаниям или компаниям из свободных экономических зон распространять, предлагать и вести переговоры о продаже или покупке товаров и услуг от их имени в ОАЭ через коммерческих агентов за комиссию или прибыль. Таким образом, эти компании могут предлагать свою продукцию или услуги в ОАЭ через коммерческих агентов, без необходимости создавать компанию в мейнленде или иметь физическое присутствие в ОАЭ.
Коммерческие агенты регулировались Федеральным законом № 18 от 1981 года (Старый закон). Теперь его заменил Федеральный закон № 3 от 2022 года (Новый закон), как видно из текста статьи. Новый закон стремится сбалансировать интересы принципалов, агентов и конечных потребителей. Он будет применим к новым контрактам агентства, заключенным после 15 июня 2023 года. Существующие контракты агентства не подпадут под действие Нового закона еще на протяжении двух лет с 15 июня 2023 года. Кроме того, Новый закон будет применяться только через десять лет, если агентство зарегистрировано более десяти лет с тем же коммерческим агентом или агент вложил сумму более 100 миллионов дирхамов.
Коммерческие агенты
Коммерческие агенты являются исключительными для граждан ОАЭ, юридических лиц или частных юридических лиц, полностью принадлежащих гражданам ОАЭ. Новый закон также позволяет Публичным акционерным обществам с минимум 51% капитала, принадлежащего гражданам ОАЭ, действовать в качестве коммерческих агентов, с учетом контроля, установленного Советом министров. Интересно, что Новый закон ввел положение, позволяющее международной компании (даже если она не принадлежит гражданам ОАЭ) действовать в качестве коммерческого агента в ОАЭ для продвижения и продажи своей продукции, при условии, что:
- В ОАЭ нет существующего коммерческого агента для соответствующих продуктов; и
- Коммерческое агентство должно быть новым и ранее не регистрироваться в ОАЭ.
Эти введенные недавно концепции будут дополнены дополнительными регламентами, которые предоставят дополнительную ясность относительно применения этих положений.
Обязанность по регистрации сохраняется в Новом законе и обязательна для регистрации всех коммерческих агентств в Реестре коммерческих агентств в Министерстве экономики. Если регистрация не завершена, агентство не будет считаться действительным.
Прекращение коммерческих агентств
Одной из трудностей, с которой сталкивались принципалы в рамках Старого закона, было прекращение коммерческого агентства. Ранее стороны должны были либо взаимно согласиться на прекращение, либо должна была существовать фундаментальная причина для прекращения (истечение срока не считалось фундаментальной причиной). Это затрудняло прекращение агентств, требуя «материальной» или «фундаментальной» причины для отказа в продлении. Термин «фундаментальная» причина, не имеющий четкого определения, часто поддавался усмотрению судов, что приводило к более благоприятным условиям для местного агента.
Теперь возможно прекратить агентство по усмотрению любой из сторон, основываясь на условиях соглашения или по истечении срока. Однако после такого прекращения принципалу или новому агенту может потребоваться уплатить справедливую стоимость активов, связанных с агентством. Если стороны не могут взаимно согласовать справедливую стоимость активов, определение будет производиться местными судами.
В случае непродления, любая из сторон, желающая не продлевать
контракт, должна уведомить другую сторону о непродлении. Это требуется за год до истечения срока или до истечения половины срока, в зависимости от того, что меньше, если две стороны не договорились об обратном.
Независимо от возможности любой из сторон расторгнуть контракт, по Новому закону все равно может быть предъявлен иск о компенсации. Если контракт расторгнут из-за истечения срока, агент может потребовать компенсацию от принципала за ущерб, понесенный в результате расторжения. Если контракт расторгнут по соглашению сторон, по условиям соглашения, пострадавшая сторона может потребовать компенсацию. Агент также имеет право на компенсацию, если он способствовал успеху продукции принципала. В результате расторжения агент будет лишен упущенной прибыли относительно этого успеха.
Разрешение споров
Положение в отношении компетенции Комитета по коммерческим агентствам (Комитет) сохраняется в отношении Старого закона. Любые споры между принципалом и агентом должны быть представлены Комитету до подачи их в суд. Сроки были уменьшены в Новом законе, и ожидается, что Комитет вынесет свое решение в течение 120 дней с даты подачи заявления.
Отказываясь от положения Старого закона, стороны теперь свободны соглашаться о разрешении споров путем арбитража. По умолчанию местом проведения арбитража будет ОАЭ; однако стороны свободны согласовать иное. Если одна из сторон инициирует арбитраж после вынесения решения Комитета, решение Комитета будет проигнорировано. Кроме того, арбитраж нельзя выбрать в отношении спора, который возник до решения Комитета или суда до публикации Нового закона.
В период рассмотрения спора по Старому закону агенты имели право требовать запрета на импорт соответствующих продуктов, что создавало нарушение товаров на местном рынке. В Новом законе Министерству экономики предоставлена власть обеспечивать поддержание предложения и спроса, временно разрешая импорт или назначая нового агента.
Заключение
Принятие Нового закона — это прогрессивный шаг в соответствии с амбициями ОАЭ стать международным бизнес-хабом. Старый закон придерживался более защитнического подхода и предоставлял значительные гарантии коммерческим агентам. Новый закон стремится модернизировать структуру агентства, сохраняя при этом основные элементы агентств. Подход заключается в постепенном открытии рынка ОАЭ для международного бизнеса и приветствии иностранных инвестиций. Хотя Новый закон улучшил некоторые архаичные аспекты Старого закона, практические последствия этих изменений предстоит увидеть.
Если вам требуется дополнительная информация о коммерческих агентствах в ОАЭ или помощь в составлении контрактов агентства, свяжитесь с нами по адресу info@fichtelegal.com.
