قانون جديد ينظم الزواج والطلاق ومحكمة جديدة للمسائل العائلية غير المسلمة
في يوم الأحد 07 نوفمبر 2021 ، أصدر رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبو ظبي قانونًا جديدًا يتعلق بقانون الوضع الشخصي للمغتربين غير المسلمين في إمارة أبو ظبي (“ القانون “).
القانون هو الأول من نوعه في الإمارات العربية المتحدة. إنه يطبق المبادئ المدنية ، وينظم قضايا الأسرة ، ويؤسس أول محكمة متخصصة لسماع قضايا الأسرة لغير المسلمين. بالإضافة إلى ذلك ، ستكون جميع إجراءاتها ثنائية اللغة (العربية والإنجليزية) لتسهيل الأجانب في فهم إجراءات المحكمة وتعزيز الشفافية القضائية.
يتكون القانون من 20 مقالة تغطي ، من بين أشياء أخرى ، الزواج المدني ، حضانة الأطفال ، الميراث ، والأبوة.
يعرّف القانون المغترب بأنه الشخص الذي ليس مسلمًا ، سواء كان ذكراً أو أنثى ، أو مقرًا أو يقيمون أو يعمل في إمارة الإمارات الإماراتية في أبو ظبي.
تنطبق أحكام القانون على غير المواطنين فيما يتعلق بالزواج ، والطلاق ، والميراث ، والإرادة ، وإثبات الأبوة ما لم يصر أي منهم على تنفيذ قانون بلدهم.
الغرض الأساسي من القانون ، كما هو مذكور في المادة (2) ، هو:
- لتوفير آلية قضائية ومرنة لتطوير نزاعات للأجانب.
- لزيادة وضع الإمارة كواحد من الأماكن التنافسية والأكثر جاذبية للموهوبين.
- لتكون واحدة من أوائل الإمارات التي تتبنى قانونًا مدنيًا لحكم قضايا الأسرة للأجانب.
- لإعطاء الأجانب الحق في تطبيق قانون معروف له وقرب من العادات وثقافته واللغات.
- لتحقيق وحماية مصالح الأطفال ، وخاصة إذا تم فصل الوالدين.
- لتقليل التوتر والشجار الذي ينشأ من الطلاق.
- للحفاظ على الدور الذي يلعبه الوالدان بعد الطلاق.
الزواج المدني والطلاق:
يعرّف القانون الزواج المدني بأنه الاتفاق بين الرجال والنساء غير المسلمين الذين يربطون عقدة إلى الأبد بموجب هذا القانون.
يتم تعريف الطلاق على أنه نهاية اتفاق الزواج من قبل أحد الزوجين دون الحاجة إلى إثبات الأضرار التي لحقت ببعضها البعض. هذا يعني أن الأزواج الآن لهما الحق في الطلاق دون إثبات أن أي ضرر قد حدث أثناء الزواج.
الوصايا:
في حالة الوفاة دون إرادة ، سيكون توزيع ميراث المتوفى على الأزواج الباقين على قيد الحياة ، والذي سيستغرق نصف الأصل ، وسيتم توزيع النصف الآخر بالتساوي بين الأطفال. ومع ذلك ، إذا لم يكن لدى المتوفى أطفال ، فسيذهب النصف إلى الوالدين على قدم المساواة (أو لإخوانهم أو أخواتهم على قدم المساواة في غياب الوالدين). ومع ذلك ، يحق للوافدين تسجيل وصية تتعلق بأكمل عقاراتهم لأي شخص يرغبون فيه.
حضانة الأطفال في حالة الطلاق:
لدى المحكمة السلطة التقديرية الكاملة لاتخاذ قرار في مصلحة الأطفال وفقًا لطلب الوالدين بعد الطلاق.
الأكثر إثارة للاهتمام ، أن القانون يعبر عن المساواة بين الرجال والنساء. على سبيل المثال ، تُمنح النساء مساواة الوصول إلى الشهادة والميراث والحق في الطلاق والحضانة المشتركة. ستتم معالجة جميع إجراءات المحكمة باللغة العربية والإنجليزية ، ومع ذلك يمكن أن يكون القاضي غير مسلم. يتم نشر القانون في الجريدة الرسمية ويبدأ حيز التنفيذ بعد شهر واحد من تاريخ النشر.
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من التوضيحات أو المساعدة ، فالرجاء عدم التردد في الوصول إلينا على info@fichtelegal.com أو اتصل على +971 435 7577.
